[compaction bug] Session becomes permanently unusable on context overflow: token underestimation, summarizer replay overflow, and no manual recovery path

#9635 · Zabrell · 2026-10-13